The data table
Language | Link | Predicate | Link | Verb | X | Y | Locus | Valency pattern | Sentence |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Polish | link | feel_pain | link | boleć | ACC | NOM | X | ACC_NOM | Ann-ę boli głow-a |
Polish | link | have#illness# | link | chorować | NOM | naACC | Y | NOM_naACC | Michał choruje na gryp-ę |
Polish | link | be_afraid | link | bać się | NOM | GEN | Y | NOM_GEN | Jacek trochę boi się ps-a |
Polish | link | throw | link | rzucić | NOM | ACC | TR | TR | Janek rzuci-ł kamień |
Polish | link | have_enough | link | wystarczać | DAT | GEN | XY | DAT_GEN | Anni-e wystarcza pieniędz-y |
Polish | link | resemble | link | podobny + COP | NOM | doGEN | Y | NOM_doGEN | Ann-a podobn-a jest do Magd-y |
Polish | link | believe | link | wierzyć | NOM | DAT | Y | NOM_DAT | Michał wierzy ojc-u |
Polish | link | take | link | wziąć | NOM | ACC | TR | TR | Ewaryst wzią-ł książk-ę |
Polish | link | see | link | widzieć | NOM | ACC | TR | TR | Paweł widzi dom |
Polish | link | influence | link | wpływać | NOM | naACC | Y | NOM_naACC | wiek wpływa na pamięć |
Polish | link | encounter | link | spotkać | NOM | ACC | TR | TR | Paweł spotka-ł Mart-ę |
Polish | link | enter | link | wejść | NOM | doGEN | Y | NOM_doGEN | Paweł wszed-ł do dom-u |
Polish | link | win | link | wygrać | NOM | zINS | Y | NOM_zINS | Paweł wygra-ł z Lech-em |
Polish | link | go_out | link | wyjść | NOM | zGEN | Y | NOM_zGEN | Andrzej wyszed-ł z dom-u |
Polish | link | drive | link | gonić | NOM | ACC | TR | TR | Andrzej goni krow-ę |
Polish | link | bend | link | zgiąć | NOM | ACC | TR | TR | Paweł zgią-ł gałąź |
Polish | link | tell | link | powiedzieć | NOM | DAT | Y | NOM_DAT | Franek powiedzia-ł Anc-e |
Polish | link | hold | link | trzymać | NOM | ACC | TR | TR | Franek trzyma książk-ę |
Polish | link | catch_up | link | dogonić | NOM | ACC | TR | TR | Maciek dogoni-ł Jank-a |
Polish | link | milk | link | wydoić | NOM | ACC | TR | TR | Hank-a wydoi-ł-a krow-ę |